jmdict 1451740 Active (id#2302254)
同い年 [news2,nf30] ； 同い歳 [sK]
【 おないどし [news2,nf30] 】
  1. [n,adj-no]
    • the same age
    Cross references:
    • ⇐ see: 2691560 相年【あいどし】 1. the same age
    • ⇐ see: 1451790 同じ年【おなじとし】 1. same age
History:
    • A 2024-05-27 23:59:32 Jim Breen (id#2302254)
    • Refs
      同い年	605106	97.8%
同い歳	13856	2.2%
    • Diff
      @@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A* 2024-05-27 23:50:08 Zakamutt (id#2302251)
    • Comments
      I spotted this spelling in my reading (of a serialized web manga). I don't know if any dictionaries have it, but www searches as well as massif.la (33 hits) confirm there is some usage as well as some natives considering it correct as 歳 can be read とし. It's definitely rare compared to 同い年, but might be worth including. I'm not sure what annotation to put on it regarding correctness to be honest.
    • Diff
      @@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>同い歳</keb>
    • A 2012-03-16 02:30:59 Rene Malenfant
    • Diff
      @@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>of the same age</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>the same age</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.