jmdict 1594050 Active (id#2300327)
明々後日 [ichi1] ； 明明後日
【 しあさって [ichi1] ； みょうみょうごにち [rk] 】
  1. [n,adv]
    • in three days' time
    • two days after tomorrow
History:
    • A 2024-05-10 10:12:46 Jim Breen (id#2300327)
    • Comments
      I'll move the [ichi..]
    • Refs
      明々後日	44887	63.4%
明明後日	3827	5.4%
しあさって	19494	27.5%
みょうみょうごにち	0	0.0% <- GG5, kokugos
    • Diff
      @@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -9 +9,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -13 +13 @@
-<re_pri>ichi2</re_pri>
+<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -16,0 +17 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
    • A* 2024-05-10 05:37:50 Marcus Richert (id#2300290)
    • Comments
      I think 明々後日 & しあさって should have spec1 or spec2. Common word in real life, even if not in the ngrams
    • A 2021-03-31 04:46:11 Jim Breen
    • Comments
      Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -19 +19,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
    • A 2021-03-10 00:36:19 Jim Breen
    • Comments
      Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -20 +19,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
    • A 2016-09-25 11:42:53 Jim Breen
    • Comments
      I don't think it's common enough to generate "P" tags.
GG5 has やのあさって for 明々後日, which I think is a bit silly.
    • Diff
      @@ -9 +9 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -13 +13 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>ichi2</re_pri>
  6. (show/hide 8 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.