| 3. |
A 2023-12-27 01:13:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Hmm |
| 2. |
A* 2023-12-26 21:32:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
NHK accent dictionary has both readings.
gg5 (entry for にっぽん):
日本男児［男子］ | a son of Japan.
saito (entry for にっぽん):
日本男子 | Japanese manhood.
日本男子の体面を汚すな | Do not disgrace Japanese manhood!
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 日本男児 │ 71,637 │
│ 日本男子 │ 44,080 │
│ にほんだんじ │ 124 │
│ にほんだんし │ 51 │
│ にっぽんだんじ │ 131 │
│ にっぽんだんし │ 0 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯ |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>にっぽんだんじ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>Japanese manhood</gloss> |
| 1. |
A* 2023-12-26 20:39:57
|
| |
Refs: |
https://dic.pixiv.net/a/日本男児
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1446638999 |
| |
Comments: |
そうすると・・・ここに写っている男は沙里の恋人なのかな・・・？整った顔立ちの、健康そうな、いかにも日本男児といった感じの男が、沙里のそばで微笑んでいた。この古風な格好は・・・昭和初期くらいのものだろうか・・・ |