JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1120780 Active (id: 2279474)

ペイデイペイデー
1. [n] [rare]
▶ payday
Cross references:
  ⇒ see: 1230370 給料日 1. payday; pay day
  ⇒ see: 1800990 支払日 1. payment date; date of payment



History:
3. A 2023-10-06 14:50:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5:〔給料日・支払日〕 a payday
  Comments:
Orthographic variants aren't typically needed on [rare] entries.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1800990">支払日</xref>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>pay day</gloss>
2. A 2023-10-03 22:08:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-10-03 15:49:44  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
ペイデー	188	0.0%
ペイデイ	878	0.1%

月給日	1211	0.2%
俸給日	82	0.0%
給料日	613549	76.3%
支払い日	45179	5.6%
支払日	128439	16.0%
引き落とし日	14658	1.8%

https://en.wikipedia.org/wiki/Pay_Day
A pay day or payday is a specified day of the week or month when one is paid,

Note the orthography in payday loan:
https://ja.wikipedia.org/wiki/ペイデイローン
ペイデイローン(英: payday loan)
  Comments:
Appears all-but-unused in Japanese (outside of movie titles, etc.)

Note: with a small ィ "ペイディ", this is the Japanese "online deferred payment system" called Paidy. (i.e. common, but unrelated)
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ペイデイ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1230370">給料日</xref>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -9,0 +15 @@
+<gloss>pay day</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml