JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2669490 Active (id: 2279014)
お持たせ御持たせ [sK]
おもたせ
1. [n] [hon,abbr,uk]
《usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift》
▶ gift received from a visitor
Cross references:
  ⇔ see: 2669510 お持たせ物 1. gift received from a visitor



History:
4. A 2023-10-02 18:43:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2669510">御持たせ物</xref>
+<xref type="see" seq="2669510">お持たせ物</xref>
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -19,2 +20,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)</gloss>
+<s_inf>usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift</s_inf>
+<gloss>gift received from a visitor</gloss>
3. A 2023-10-01 01:56:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2011-11-26 20:15:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
according to daijs, gg5, nikk, it is a noun referring to the gift itself.  also an abbreviation
  Diff:
@@ -14,2 +14,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&pol;</misc>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2669510">御持たせ物</xref>
+<misc>&hon;</misc>
@@ -17,1 +18,2 @@
-<gloss>expression used when receiving a gift from a visitor (esp. when offering the visitor to partake of part of that gift)</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)</gloss>
1. A* 2011-11-26 02:25:20  Paul Upchurch
  Refs:
daijr daijs
Google (kana/kanji frequency)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml