JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vi]
[col,uk]
▶ to complain ▶ to grumble ▶ to gripe |
|
| 3. | A 2023-09-26 11:42:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: ぶうたれる grumble 《at [over, about]…》; mutter 《about…》; complain 《of…》; 《米》gripe 《at [about]… |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29 @@ +<gloss>to gripe</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-09-26 01:15:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈ぶう／ブウ／ぶぅ／ブゥ／ぶー／ブー〉〈垂（れ）／たれ／タレ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ ブー垂れ │ 1,280 │ 4.1% │ - (sankoku) │ ぶー垂れ │ 111 │ 0.4% │ │ ブーたれ │ 12,316 │ 39.2% │ │ ぶーたれ │ 11,778 │ 37.5% │ │ ブータレ │ 3,685 │ 11.7% │ │ ぶうたれ │ 1,655 │ 5.3% │ - (meikyo) │ ぶぅたれ │ 252 │ 0.8% │ │ ブゥたれ │ 144 │ 0.5% │ │ ブウたれ │ 140 │ 0.4% │ │ ぶータレ │ 83 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,7 @@ +<k_ele> +<keb>ブー垂れる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶー垂れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -8,0 +16,5 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶうたれる</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -11 +23,4 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&col;</misc> +<misc>&uk;</misc> @@ -12,0 +28 @@ +<gloss>to grumble</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-09-26 01:03:21 Carson Groel <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/ぶーたれる https://thesaurus.weblio.jp/content/ぶーたれる ブーたれる 2570 ぶーたれる 1527 |
|