JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to miss ▶ to fail to get ▶ to fail to obtain ▶ to fail to catch ▶ to fail to win
|
|||||
| 4. | A 2023-08-20 22:43:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 取り損ね 32,805 75.1% 取りそこね 2,703 6.2% とり損ね 4,337 9.9% とりそこね 3,815 8.7% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取りそこねる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とり損ねる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2023-08-20 22:41:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>to fail to get</gloss> +<gloss>to fail to obtain</gloss> @@ -15,0 +18 @@ +<gloss>to fail to win</gloss> |
|
| 2. | A 2023-08-20 01:45:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro, e.g. 易しい球を取り損ねる；《野球》 : miss the easy ball GG5 (落とす entry): 〔取り損ねる〕 miss; fail to catch. Reverso |
|
| Comments: | Possibly a recent formation. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>to fail to capture</gloss> +<gloss>to fail to catch</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-08-19 15:06:01 Gian Fontanilla <...address hidden...> | |
| Refs: | The word appears in https://kotobank.jp/ejword/lose . A similar term, 取り損なう is already an entry: https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=68054 . When checking the Google n-gram corpus counts, however, this word has a much higher score than the already-existing entry as of this writing. (取り損ねる: 3094, 取り損なう: 47) |
|
| Comments: | The meaning provided may not be accurate. The word was seen/heard in a news feature program as in 「〇〇が問題を取り損ねた！」where a speed arithmetic contestant messed up in turning over the questionnaire after the buzzer. |
|