JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1607990 Active (id: 2218472)
映し出す [news1,nf15] 写し出す映しだす [sK] 写しだす [sK] うつし出す [sK]
うつしだす [news1,nf15]
1. [v5s,vt]
《esp. 映し出す》
▶ to project
▶ to show (on a screen)
▶ to reflect (of a mirror, lake, etc.)
2. [v5s,vt]
《esp. 写し出す》
▶ to portray
▶ to depict
▶ to describe
3. [v5s,vt]
《esp. 映し出す》
▶ to reflect (the times, mood, etc.)

Conjugations


History:
9. A 2023-01-08 11:17:22  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2023-01-08 11:01:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
meikyo, sankoku, luminous
  Comments:
Meikyo and sankoku have a separate "reflect" sense.
  Diff:
@@ -32 +32 @@
-<s_inf>esp. 映し...</s_inf>
+<s_inf>esp. 映し出す</s_inf>
@@ -34 +34,2 @@
-<gloss>to show</gloss>
+<gloss>to show (on a screen)</gloss>
+<gloss>to reflect (of a mirror, lake, etc.)</gloss>
@@ -39 +40 @@
-<s_inf>esp. 写し...</s_inf>
+<s_inf>esp. 写し出す</s_inf>
@@ -43 +44,6 @@
-<gloss>to reflect</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>esp. 映し出す</s_inf>
+<gloss>to reflect (the times, mood, etc.)</gloss>
7. A 2023-01-06 03:34:01  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-01-06 03:23:47  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 映し出す  │ 203,574 │ 83.6% │
│ 写し出す  │  19,878 │  8.2% │
│ 映しだす  │  11,711 │  4.8% │ - sK
│ 写しだす  │   2,831 │  1.2% │ - sK
│ うつし出す │     843 │  0.3% │ - sK
│ うつしだす │   4,545 │  1.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A 2017-05-21 20:12:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,0 +17,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うつし出す</keb>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml