JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1555180 Active (id: 2217112)
力任せ； 力まかせ
【 ちからまかせ 】
1. [n,adj-na]
《usu. adverbially as 〜に》
▶ using all one's strength
▶ using all one's might



History:
4. A 2022-12-26 03:16:00  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-12-26 02:32:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
力任せ	67544	  
力任せに	47852	    
力任せな	1680
  Comments: 
The adverbial glosses apply to 力任せに.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,2 +16,3 @@
-<gloss>with all one's strength</gloss>
-<gloss>with all one's might</gloss>
+<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
+<gloss>using all one's strength</gloss>
+<gloss>using all one's might</gloss>
2. A 2011-12-09 00:34:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Can't see a noun there.
  Diff: 
@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>
1. A* 2011-12-08 10:03:24  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
935,000 力任せ
324,000 力まかせ
  Comments: 
* Add spelling 力まかせ (seen as such in essay, and not uncommon).
* Add “might” gloss (from 力任せに)
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>力まかせ</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>with all one's might</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.