JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 1010980 Active (id: 2179567)
吹かす [news2,nf26]
ふかす [news2,nf26]
1. [v5s,vt]
▶ to smoke (a cigarette, pipe, etc.)
▶ to puff on
▶ to puff out (smoke)
2. [v5s,vt]
▶ to rev (an engine)
▶ to race
Cross references:
  ⇒ see: 2102400 エンジンを吹かす 1. to rev (up) an engine; to race an engine
3. [v5s,vt]
《as ...風を〜》
▶ to put on (an air of)
▶ to act in a ... way
▶ to behave as
▶ to play (the role of)
Cross references:
  ⇒ see: 1889050 先輩風を吹かす 1. to put on a patronizing air
4. [v5s,vt] [uk] {sports}
▶ to shoot (a ball) too high
▶ to blast over the bar
Cross references:
  ⇒ see: 2853763 【シュートをふかす】 1. to shoot too high (in soccer); to blast the ball over the bar


2. A 2022-02-20 03:27:11  Jim Breen <...address hidden...>
Fixed sentence indexing.
1. A* 2022-02-20 00:40:54  Robin Scott <...address hidden...>
gg5, prog, daij
Added sense and swapped the order of senses 2 and 3.
@@ -17 +17,10 @@
-<gloss>to smoke (a cigarette)</gloss>
+<gloss>to smoke (a cigarette, pipe, etc.)</gloss>
+<gloss>to puff on</gloss>
+<gloss>to puff out (smoke)</gloss>
+<xref type="see" seq="2102400">エンジンを吹かす</xref>
+<gloss>to rev (an engine)</gloss>
+<gloss>to race</gloss>
@@ -23 +32,5 @@
-<gloss>to behave as ...</gloss>
+<s_inf>as ...風を〜</s_inf>
+<gloss>to put on (an air of)</gloss>
+<gloss>to act in a ... way</gloss>
+<gloss>to behave as</gloss>
+<gloss>to play (the role of)</gloss>
@@ -28,3 +41,5 @@
-<xref type="see" seq="2102400">エンジンを吹かす</xref>
-<gloss>to accelerate</gloss>
-<gloss>to rev up</gloss>
+<xref type="see" seq="2853763">シュートをふかす</xref>
+<gloss>to shoot (a ball) too high</gloss>
+<gloss>to blast over the bar</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml