| 4. |
A 2021-07-19 21:09:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2021-07-19 14:00:15 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +17,2 @@
-<gloss>flat-chested (girl, woman)</gloss>
-<gloss>having small breasts</gloss>
+<gloss>flat chest</gloss>
+<gloss>small breasts</gloss> |
| 2. |
A 2018-04-30 12:47:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, n-grams:
ペチャパイ 9232
ぺちゃぱい 3738
ぺちゃパイ 480 |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぺちゃパイ</reb> |
| 1. |
A* 2018-04-30 11:54:36 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 daijs G-ngrams |
| |
Comments: |
hiragana ぺ + katakana チャパイ -> katakana ペチャパイ
reordering |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ペチャパイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぺチャパイ</reb>
-</r_ele>
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,2 +13,4 @@
-<gloss>small breasts</gloss>
-<gloss>flat-chested</gloss>
+<xref type="see" seq="2009680">ぺちゃんこ・2</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>flat-chested (girl, woman)</gloss>
+<gloss>having small breasts</gloss> |