daij chujiten
(senses 1, 2)
sense 3
それは、競争相手をいかに出し抜いて利益を収集するかを原理
とする近代社会の写し絵であり、そこからは和歌の文化を楽し
むとか、歌人の生涯に思いを馳せるなどという和歌の文化はな
かなか育たない。
https://japanplayingcardmuseum.com/001-
hyakuninisshucarta-mature-enjoyment/
社会の写し絵	81
社会の映し絵	No matches
https://www.takenaka.co.jp/news/pr0903/m0903_0
2.html
建築は社会の写し絵『凸と凹と－竹中工務店設計部のなかみ』
を発刊
google books (book from 1999):
現代社会の写し絵すなわち、いじめ、不登校、および児童虐待
は、子どもを主体と客体とした、人間による攻撃性のなんらか
の発露であり、このような表出形式しかもち得ない現代社会の
写し絵であると。
https://news.yahoo.co.jp/byline/kimuramasato/2
0150810-00048342/
 東京都と福島県は両極端をなしているが、実は日本が抱える
人口減少問題の写し絵になって いるのだ。

current 映し絵 entry is a dedinition.not 
supported by daij. I suggest deleting it.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>映し絵</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +13,6 @@
+<sense>
+<stagk>写し絵</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sketch (depicting real people or nature)</gloss>
+<gloss>drawing sketched from real life</gloss>
+</sense>
@@ -15,0 +25,6 @@
+<sense>
+<stagk>写し絵</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mirror image (e.g. of society)</gloss>
+<gloss>(metaphorical) depiction</gloss>
+</sense>