| 4. |
A 2020-05-04 23:56:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Gets the message across. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>studying as if one's life depended on it</gloss>
+<gloss>studying like mad</gloss> |
| 3. |
A* 2020-05-04 17:25:54 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think the second gloss may be too much of a free translation. "studying like mad/crazy" could work (if it's not too colloquial). |
| 2. |
A 2020-04-15 12:43:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2020-04-15 12:04:45 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>studying extra hard</gloss>
+<gloss>studying very hard</gloss>
+<gloss>studying as if one's life depended on it</gloss> |