JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1562780 Active (id: 2065969)
[ichi1,news2,nf34]
わん [ichi1,news2,nf34]
1. [n]
▶ bowl (wooden)
Cross references:
  ⇔ see: 1562840 碗【わん】 1. bowl (ceramic, porcelain)
  ⇐ see: 2149740 金椀【かなまり】 1. small metal bowl
  ⇐ see: 2858079 お椀【おわん】 1. bowl (wooden)
2. [ctr]
▶ counter for bowls of food or drink



History:
4. A 2020-04-23 06:52:48  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-04-23 06:32:43  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, nikk (you know where to look them up)
aozora: https://furigana.info/w/椀:わん
  Diff:
@@ -20,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for bowls of food or drink</gloss>
+</sense>
2. A 2013-12-16 08:17:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-12-09 05:48:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Daijr, GG5, ルミナス, etc. merge 碗 and 椀, but Daijr adds: "木製のものは「椀」,陶磁器製のものは「碗」と書く". I think that's a good reason for keeping them apart.
Not limited to soup.
  Diff:
@@ -18,2 +18,3 @@
-<gloss>Japanese soup bowl</gloss>
-<gloss>wooden bowl</gloss>
+<xref type="see" seq="1562840">碗・わん</xref>
+<xref type="see" seq="1562840">碗・わん</xref>
+<gloss>bowl (wooden)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml