JMdictDB - Entries

jmdict 2746990 Active (id: 2054732)
半端ない
【はんぱない；ハンパない (nokanji) 】

[exp,adj-i] [uk,col]
▶ to a great extent
▶ impressive
▶ staggering
▶ horrible
▶ complete
▶ whole
▶ total

Cross references:
	⇒ see: 1425050 中途半端 1. halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed
	⇐ see: 2842532 半端じゃない【はんぱじゃない】 1. considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
	⇐ see: 2610970 パネェ 1. a lot; to a very great extent; absolutely

Conjugations

History:

4.	A 2019-12-27 18:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-12-27 16:13:29
	Refs:	大辞泉
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1425050">中途半端</xref>
2.	A 2012-09-24 02:22:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T120921003088.htm
	Comments:	13M hits (+ 3.8M for 半端なく) The Yomiuri article says it's an abbreviation of "中途半端で無い", but the hatena one says its an abbr. of "半端なことではない".
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<gloss>complete</gloss> +<gloss>whole</gloss> +<gloss>total</gloss>
1.	A* 2012-09-24 01:02:39 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/Ⱦü�ʤ� http://www.kyoto-np.co.jp/info/bongo/20120922_2.html "中途半端ではないことを、１６～１９歳の若者の約７割が「ハンパない」と言うそうだ。「すごい」の意味だが、感嘆としても嫌な感じの表現でも使われる。「やばい」や「チョー」と似ているが、どこがどうすごいのか言わずに済んでしまう便利さがある。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries