JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-no]
▶ remarkable ability ▶ mastery ▶ brilliant technique |
|
| 2. |
[n]
▶ go-getter ▶ resourceful person ▶ wizard ▶ virtuoso |
|
| 5. | A 2019-03-29 00:30:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 凄腕 189473 すご腕 17518 スゴ腕 31016 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>スゴ腕</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>凄腕</re_restr> +<re_restr>すご腕</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スゴうで</reb> +<re_restr>スゴ腕</re_restr> |
|
| 4. | A 2017-12-13 12:05:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-12-13 12:04:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | Usually in the form "凄腕の[人]" so I think it's better to have the senses the other way round. Don't agree with "live wire". |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +<gloss>remarkable ability</gloss> +<gloss>mastery</gloss> +<gloss>brilliant technique</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17 +22,0 @@ -<gloss>live wire</gloss> @@ -22,6 +26,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>remarkable ability</gloss> -<gloss>mastery</gloss> -<gloss>brilliant technique</gloss> -</sense> |
|
| 2. | A 2011-09-09 06:52:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-09-09 04:58:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すご腕</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,0 +19,5 @@ +<gloss>wizard</gloss> +<gloss>virtuoso</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -16,0 +25,2 @@ +<gloss>mastery</gloss> +<gloss>brilliant technique</gloss> |
|