JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2400600 Active (id: 1929097)
銀葉
ぎんよう
1. [n]
▶ thin sheet of silver
▶ silver foil
▶ silverleaf
2. [n]
▶ censer
▶ [expl] incense burner made of a sheet of mica hemmed by silver and placed on charcoal embers, used in incense-smelling ceremony
Cross references:
  ⇒ see: 1283100 香道【こうどう】 1. traditional incense-smelling ceremony
3. [n]
▶ Japanese mountain ash (Sorbus japonica)
▶ Japanese whitebeam
Cross references:
  ⇒ see: 2682090 裏白の木【うらじろのき】 1. Japanese mountain ash (Sorbus japonica); Japanese whitebeam



History:
5. A 2016-03-21 14:28:09  Johan Råde <...address hidden...>
4. A* 2016-03-20 02:38:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ttp://kokobakukan.com/%E6%9C%AA%E5%88%86%E9%A1%9E/blog33/ : "今月のお花は、銀葉/裏白の木です".
http://shu-ka.net/sakuhin/ikekomi2013/view9.cgi?num=140 : "裏白の木(銀葉)"
  Comments:
It's not the primary meaning of 銀葉, but I can find several sites associating it with 裏白の木. Worth including. Yes, it's a typo too.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>silverleaf</gloss>
@@ -17,2 +18,10 @@
-<gloss>Japanese censer</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japanese incense burner made of a sheet of mica hemmed by silver, that is deposited upon charcoal embers</gloss>
+<xref type="see" seq="1283100">香道・こうどう</xref>
+<gloss>censer</gloss>
+<gloss g_type="expl">incense burner made of a sheet of mica hemmed by silver and placed on charcoal embers, used in incense-smelling ceremony</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2682090">裏白の木・うらじろのき</xref>
+<xref type="see" seq="2682090">裏白の木・うらじろのき</xref>
+<gloss>Japanese mountain ash (Sorbus japonica)</gloss>
+<gloss>Japanese whitebeam</gloss>
3. A* 2016-03-19 14:57:45  Scott
  Refs:
koj daij
  Comments:
According to koj and daij (meaning daijsen and daijirin), it's not a plant at all!
  Diff:
@@ -12,2 +12,7 @@
-<gloss>Japanese white-beam</gloss>
-<gloss>Sorbus japonoca</gloss>
+<gloss>thin sheet of silver</gloss>
+<gloss>silver foil</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Japanese censer</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese incense burner made of a sheet of mica hemmed by silver, that is deposited upon charcoal embers</gloss>
2. A* 2016-03-19 13:24:49  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Sorbus japonoca looks like a typo for Sorbus japonica.
But I can not confirm that it is 銀葉 in Japanese.
1. A 2008-08-08 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml