JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2802770 Active (id: 1149289)
乗り逃す乗り逃がす [io] 乗りのがす乗りにがす [ik]
のりのがす (乗り逃す, 乗り逃がす, 乗りのがす)のりにがす (乗り逃がす, 乗りにがす)
1. [v5s,vi]
▶ to miss (train, boat)

Conjugations


History:
5. A 2013-11-12 07:50:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2013-11-07 00:47:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Merging のりにがす. It's messy, but it brings them under one roof.
  Diff:
@@ -8,0 +8,4 @@
+<keb>乗り逃がす</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乗りにがす</keb>
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>
@@ -12,0 +20,8 @@
+<re_restr>乗り逃す</re_restr>
+<re_restr>乗り逃がす</re_restr>
+<re_restr>乗りのがす</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>のりにがす</reb>
+<re_restr>乗り逃がす</re_restr>
+<re_restr>乗りにがす</re_restr>
@@ -16,7 +32,0 @@
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
-<xref type="see" seq="2802690">乗り逃がす・のりにがす</xref>
3. A 2013-10-28 23:23:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't mind being fairly comprehensive in 形容動詞 coverage.
2. A 2013-10-28 01:38:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
28 real google hits for '乗りのがす', but definitely many more for 乗り逃す.  however, i kind of question the need given that i've just added the suffix sense for のがす
1. A* 2013-10-27 22:47:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Ngrams, WWW hits, e.g. https://twitter.com/mizoochi348/statuses/334689556534280192   "昨日も今日も終電乗り逃す..."
  Comments:
For 乗りのがす Google hints "Did you mean 乗り逃す?"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml