| 5. |
A 2013-03-19 07:58:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
not sure i like it much either |
| 4. |
A* 2013-02-24 04:25:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://ejje.weblio.jp/content/little+freshwater+mussel
http://www.hmaruuo.co.jp/ichiba/fish_shijimi.html |
| |
Comments: |
I hesitate to call a シジミ a "mussel", but I see quite a few sites do. |
| |
Diff: |
@@ -18,5 +18,2 @@
-<gloss>freshwater clam,</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mussel</gloss>
+<gloss>freshwater clam</gloss>
+<gloss>freshwater mussel</gloss> |
| 3. |
A* 2013-02-23 09:30:10 Lara Boyd <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added "mussel" |
| |
Diff: |
@@ -18,1 +18,5 @@
-<gloss>freshwater clam</gloss>
+<gloss>freshwater clam,</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mussel</gloss> |
| 2. |
A 2012-09-09 23:34:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
新和英中辞典, ルミナス |
| |
Comments: |
Extra gloss seems worth it. |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>freshwater clam</gloss> |
| 1. |
A* 2012-09-09 15:55:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, wiki, gg5 |
| |
Comments: |
any member of the family, not just one species |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シジミ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>shijimi clam (corbicula japonica)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>basket clam (Corbiculidae spp.)</gloss> |