| 3. |
A 2012-11-06 07:31:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>technique for catching gobies using a straw mat</gloss>
+<gloss>technique for catching gobies using a straw mat or basket</gloss> |
| 2. |
A* 2012-11-05 04:28:00 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://kanazawa.typepad.jp/weblog/2012/05/kagakufudoki249.html |
| |
Comments: |
maybe not "mat" per se |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>technique for catching gobies</gloss>
+<gloss>technique for catching gobies using a straw mat</gloss> |
| 1. |
A* 2012-11-05 03:32:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nikk |
| |
Comments: |
split off of ごり押し. perhaps someone wants to have a take at the full translation
鮴を捕える方法。川底に置いた筵（むしろ）に鮴を追い込み、筵の上の小石に隠れたところを筵ごと持ち上げて捕える。 |