JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ solitarily ▶ in a lonely fashion ▶ all alone ▶ by oneself |
|
| 6. | A 2012-08-30 00:13:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2012-08-29 15:17:15 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Link to ぽつん – mostly synonymous and obviously related. (ぽつん（と） is more general: ぽつん applies to inanimate objects as well, e.g., a lone tree in a field, while ぽつねんと applies only to people (animals?) – or so I’m told (and examples/defn reflects this).) |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<xref type="see" seq="2009770">ぽつん・1</xref> |
|
| 4. | A 2012-08-26 23:01:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Try not to use adjectives as glosses for adverbs. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<gloss>solitary</gloss> -<gloss>lonely</gloss> +<gloss>solitarily</gloss> +<gloss>in a lonely fashion</gloss> |
|
| 3. | A* 2012-08-26 13:14:31 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr |
|
| Comments: | more glosses [vs] (read in story) |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>solitary</gloss> +<gloss>lonely</gloss> |
|
| 2. | A 2011-09-30 08:28:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | adv-to means the と has to be added... |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,2 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -10,0 +11,1 @@ +<gloss>by oneself</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||