JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ meat that smells of blood (esp. mutton) |
2. | A 2012-06-06 06:32:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | preferring the literal translation from all dictionaries (otherwise it appears mostly synonymous with the homophone 鮮肉) |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>raw meat (esp. mutton)</gloss> +<gloss>meat that smells of blood (esp. mutton)</gloss> |
|
1. | A* 2012-06-01 06:00:54 Marcus | |
Refs: | daijs, 日本語WordNet(英和), EDR日英対訳辞書, nikkoku |
|
Comments: | I took 生臭い to mean "raw" rather than "raw-smelling" or whatever |