JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ tall and thin ▶ long and thin ▶ lanky ▶ spindly ▶ gangly |
|
| 5. | A 2012-04-23 06:43:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-04-22 20:43:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs |
|
| Comments: | ひょろり not always accompanied by と. removing that and therefore splitting off ひょろっと, which cannot be considered adv-to. "e.g. people, trees" seems like "to eat (e.g. tomatoes)" |
|
| Diff: | @@ -5,4 +5,1 @@ -<reb>ひょろりと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ひょろっと</reb> +<reb>ひょろり</reb> @@ -11,0 +8,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12,1 +10,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -14,1 +11,1 @@ -<gloss>tall and thin (e.g. person, tree)</gloss> +<gloss>tall and thin</gloss> |
|
| 3. | A* 2012-04-21 13:02:22 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koji |
|
| Comments: | More glosses – esp. person or tree, and more idiomatic glosses. Add pos [vs] (also takes 〜した etc.) (Heard today as ひょろっと, by friend describing lanky people.) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>tall and thin (e.g. person, tree)</gloss> @@ -14,1 +16,3 @@ -<gloss>tall and thin</gloss> +<gloss>lanky</gloss> +<gloss>spindly</gloss> +<gloss>gangly</gloss> |
|
| 2. | A 2012-02-28 07:29:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-02-28 01:06:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひょろっと</reb> |
|