JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
《from うなぎ and かっぱ》 ▶ maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut |
|
| 2. |
[n]
▶ mascot character used by Tajimi City in Gifu |
|
| 7. | A 2012-01-09 07:15:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2012-01-09 07:13:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Wiki |
|
| Comments: | The two appear to be unrelated, apart from the eel and cucumber angle. |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,6 @@ -<gloss>type of maki sushi typically made from eel and cucumber</gloss> +<s_inf>from うなぎ and かっぱ</s_inf> +<gloss>maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mascot character used by Tajimi City in Gifu</gloss> |
|
| 5. | A* 2012-01-08 16:59:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i guess it's fine as is. should be rephrased to get rid of the 'type of' though. and if it's called うながっぱ, my guess is that it ~always~ contains eel and cucumber, not just typically. but i haven't looked at any refs |
|
| 4. | A* 2012-01-07 01:39:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's common enough to deserve an entry. Perhaps the mascot with "orig. maki sushi ..."? |
|
| 3. | A* 2011-12-31 12:10:25 Scott | |
| Refs: | Searching for うながっぱ 寿司 yields more interesting results. Such as this: http://r.tabelog.com/gifu/A2103/A210301/21000706/dtlphotolst/P5626955/ Though you'll notice that this is from the same town (多治見市) as the mascot, so it might be just a tie-in promotional product. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||