JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1645870 Active (id: 1079071)
積年 [news2,nf32]
せきねん [news2,nf32]
1. [n]
▶ (many) years
Cross references:
  ⇒ see: 1645880 昔年 1. old times; antiquity; former years
2. [adj-no]
▶ long-standing (esp. hatred, grudge)
▶ ancient



History:
2. A 2011-11-04 22:16:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-11-04 11:25:49  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
* Add gloss “long-standing” – this is the best translation. (esp. used for long-standing hatred etc.)
* This requires splitting off adj-no, as this is an adjective use, not noun.
* Link to 昔年 – homophone with v. similar meaning (distinguished in all the dicts though, due to different nuance).
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1645880">昔年</xref>
@@ -19,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>long-standing (esp. hatred, grudge)</gloss>
+<gloss>ancient</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml