JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2623720 Active (id: 1078935)
こつこつ働くコツコツ働く
こつこつはたらく (こつこつ働く)コツコツはたらく (コツコツ働く)
1. [exp,v5k]
▶ to work hard
▶ to toil
▶ to moil
▶ to keep one's nose to the grindstone
▶ to slug away

Conjugations


History:
6. A 2011-11-02 23:29:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Actually "to moil" is a verb. A bit rare, perhaps.
  Diff:
@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>to moil</gloss>
5. A* 2011-11-02 23:10:46  Sumiko <...address hidden...>
  Comments:
There was a typo.  Should be toil instead of moil.
  Diff:
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>to moil</gloss>
+<gloss>to toil</gloss>
4. A 2011-04-07 08:27:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2011-04-06 23:40:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス
  Diff:
@@ -22,0 +22,3 @@
+<gloss>to moil</gloss>
+<gloss>to keep one's nose to the grindstone</gloss>
+<gloss>to slug away</gloss>
2. A* 2011-04-06 15:36:53  Scott
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>コツコツ働く</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>こつこつ働く</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コツコツはたらく</reb>
+<re_restr>コツコツ働く</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml