| 5. |
A 2011-02-10 22:33:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2011-02-10 22:31:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this works a little better. |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Autonomous/self-defence fire brigade</gloss>
+<gloss>self-defence fire brigade</gloss>
+<gloss>fire brigade associated with building, company, etc.</gloss> |
| 3. |
A* 2011-02-10 09:39:29 Alexander Hadjiivanov <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I know I am editing my own entry a lot here, but it seems from the context of what I am translating at the moment that this refers to a dedicated fire brigade which belongs to or is hired to protect a particular building, rather than the more general "local fire brigade". Any input is welcome. |
| 2. |
A* 2011-02-10 09:33:19 Alexander Hadjiivanov <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Local fire brigade</gloss>
+<gloss>Autonomous/self-defence fire brigade</gloss> |
| 1. |
A* 2011-02-10 09:26:49 Alexander Hadjiivanov <...address hidden...>
|