JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1743960 Active (id: 1035618)
小夜曲
さよきょくしょうやきょく [ok]
1. [n]
▶ serenade
Cross references:
  ⇒ see: 1074910 セレナーデ 1. serenade



History:
3. A 2010-08-09 23:09:33  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-08-09 18:00:51  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs:
スーパー大辞林
  Comments:
If it's one or the other of [ok] and [ik] then I suppose calling it [ok] amounts to giving it the benefit of the doubt?

In a sense you could say that all [ok] are (now) [ik] anyway.
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
1. A* 2010-08-08 06:47:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
meikyo says しょうやきょく is [ik], daijirin seems to imply [ok], daijisen says nothing, and kojien doesn't have it
  Diff:
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しょうやきょく</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>a serenade</gloss>
+<xref type="see" seq="1074910">セレナーデ</xref>
+<gloss>serenade</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml