jmdict
1391150
Active
(id:
2334354)
<entry id="2334354" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1391150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>染みとおる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>染み透る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>染み通る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>沁み透る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>染透る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>染通る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>沁透る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しみとおる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to soak through</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be deeply impressed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-04 09:37:38" stat="A" unap="true">
<upd_detl>"ふいているかいないのか、わからないほどの夜風。しんと静まり返ったこんな夜には、それすらも、耳の奥に染みとおるように感じられる。"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,3 @@
+<k_ele>
+<keb>染みとおる</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-09 06:21:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Freq, order.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
染み通る 1036
染み透る 1692
沁み透る 216
染通る < 20
染透る 288
沁透る < 20
染みとおる 2472</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>染みとおる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>染み透る</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14 @@
-<keb>染み透る</keb>
+<keb>染透る</keb>
@@ -17,3 +22,0 @@
-<keb>染透る</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -21,3 +23,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>染みとおる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-14 21:26:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>染みとおる 2,472 18.7%
染み透る 1,692 12.8%
染み通る 1,036 7.9%
染透る 288 2.2% -sK
沁み透る 216 1.6% -rK (daijs)
染通る 0 0.0% -sK
沁透る 0 0.0% -sK
しみとおる 7,491 56.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-<keb>染透る</keb>
+<keb>沁み透る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +18,2 @@
-<keb>沁み透る</keb>
+<keb>染透る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-14 23:14:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>