<entry id="2331995" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848301</ent_seq>
<r_ele>
<reb>つーか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>っつーか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>っつうか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>っつか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つうか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<xref type="see" seq="2206220">と言うか</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>or rather (say)</gloss>
<gloss>or better (say)</gloss>
<gloss>or perhaps I should say</gloss>
<gloss>or, how should I put it,...</gloss>
<gloss>I mean</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-16 02:28:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>っつーか	435618
っつうか	98140
つーか	3056963
つか	7565551
つうか	678769

splitting out from っていうか</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-16 02:30:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-02-04 17:09:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Almost created a duplicate entry... would have found this faster if っつか had been here :) If you don't do an "is exacly" search on つか, this result is *way* down a long list of matches.

Encountered as: 
A: Did you teach these children to call me that?
この子達にその呼び名を教えたの？
B: Well, it was more like...
教えたっつか...</upd_detl>
<upd_refs>Sankoku:
つか：
俗:っていうか[ごめんね。-それぐらいで泣くなよ]

文章の「っつか」の意味は何ですか。「それにしたって出来すぎっつか狡いでしょ」
https://ja.hinative.com/questions/25160356
「～というより」「～というか」「っていうか」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,4 @@
-&lt;reb&gt;つうか&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;っつか&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;つかつうか&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-05 04:20:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>つかつうか a typo?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;reb&gt;つかつうか&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;つうか&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>