jmdict
1256100
Active
(id:
2320078)
<entry id="2320078" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1256100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>強か</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>健か</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>したたか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tough</gloss>
<gloss>stubborn</gloss>
<gloss>determined</gloss>
<gloss>hard</gloss>
<gloss>tenacious</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>severely</gloss>
<gloss>heavily</gloss>
<gloss>hard</gloss>
<gloss>a great deal</gloss>
<gloss>much</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-01 18:23:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
強かな 284
健かな 27
したたかな 2748</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-01 19:44:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting senses</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, etc., etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,7 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>tough</gloss>
+<gloss>stubborn</gloss>
+<gloss>determined</gloss>
+<gloss>hard</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -17,4 +24,5 @@
-<gloss>determined</gloss>
-<gloss>stubborn</gloss>
-<gloss>hearty</gloss>
-<gloss>severe</gloss>
+<gloss>severely</gloss>
+<gloss>heavily</gloss>
+<gloss>hard</gloss>
+<gloss>a great deal</gloss>
+<gloss>much</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-01 23:39:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-19 22:59:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>hiroto42</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>One significant connotation of 強か is 粘り強い, which is really not represented with existing definitions.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/強か</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>tenacious</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-20 20:26:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs don't have "tenacious" but it seems to be a good fit.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 粘り強くて、他からの圧力になかなか屈しないさま。しぶといさま。「世の中を―に生きる」「―な相手」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-11-03 09:00:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>強か 45,928 16.5%
健か 2,871 1.0% -rK (daijs)
したたか 230,001 82.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-03 21:18:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>