<entry id="2318694" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1841840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夫婦茶碗</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夫婦茶わん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>めおと茶碗</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>めおと茶わん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めおとぢゃわん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small)</gloss>
<gloss>his and hers teacups</gloss>
<gloss>his and hers rice bowls</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-13 22:59:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;his and her teacups&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;his and hers teacups&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;his and hers rice bowls&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-14 06:14:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-10-22 19:14:25" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈夫婦／めおと／メオト〉〈茶／ちゃ／チャ〉〈碗／椀／鋺／わん／ワン〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 夫婦茶碗　　　 │ 29,252 │ 97.0% │
│ 夫婦茶わん　　 │    391 │  1.3% │ - add (sankoku)
│ めおと茶碗　　 │    259 │  0.9% │ - add (sankoku, gendai reikai)
│ めおと茶わん　 │    133 │  0.4% │ - add (sankoku)
│ 夫婦茶椀　　　 │     27 │  0.1% │
│ 夫婦ちゃわん　 │     27 │  0.1% │
│ めおとちゃわん │     59 │  0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,12 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;夫婦茶わん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;めおと茶碗&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;めおと茶わん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>