JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1277820 Active (id: 2317210)
<entry id="2317210" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1277820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>孔雀</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くじゃく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クジャク</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-24 20:43:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;peafowl (inc. the male peacock, female peahen, and young peachick)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-11 17:20:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>i don't think it's [uk]
くざく is [ok] (nikk, koj)</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 孔雀の羽   │ 9,026 │ 76.8% │
│ クジャクの羽 │ 2,241 │ 19.1% │
│ くじゃくの羽 │   483 │  4.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +14,0 @@
-&lt;reb&gt;くざく&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,0 +18,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;くざく&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-12 10:42:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We'd typically use [rk] for those readings.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-12 22:22:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If it's only in koj and nikk, I think くざく can be dropped.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,4 +16,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;くざく&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml