JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1497020 Active (id: 2316089)
<entry id="2316089" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1497020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>敷く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>布く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>藉く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to spread out (e.g. a futon)</gloss>
<gloss>to lay out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>sometimes written as 藉く</s_inf>
<gloss>to lay down (e.g. a cushion)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>sometimes written as 布く</s_inf>
<gloss>to impose widely (e.g. martial law)</gloss>
<gloss>to promulgate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2108280">尻に敷く</xref>
<gloss>to pin down</gloss>
<gloss>to hold down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>sometimes written as 布く</s_inf>
<gloss>to lay (e.g. railway tracks)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>sometimes written as 布く</s_inf>
<gloss>to deploy (e.g. troops)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>to spread (e.g. snow)</gloss>
<gloss>to be propagated</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-21 03:33:12" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E6%95%B7%E3%81%8F/#je-30846</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,12 @@
+&lt;gloss&gt;to cover&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to lay (e.g. railway tracks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to sit on&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-21 11:58:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>プログレッシブ. GG5 has 5 senses. The sentences will need aligning.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-09 00:00:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Finally did it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-10-05 07:31:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>敷く 367,444  32.8% 
布く   3,831   0.3% -rK(デジタル大辞泉)
しく 748,254  66.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-05 10:58:56" stat="A" unap="true">
<upd_detl>sentence #209008 needs to be re-indexed from sense 2 to sense 1
sentence #179950 needs to be re-indexed from sense 6 to sense 4</upd_detl>
<upd_refs>sankoku, daijr/s, smk, meikyo, gendai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,5 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;藉く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to spread out&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to spread out (e.g. a futon)&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +28,3 @@
-&lt;gloss&gt;to cover&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes written as 藉く&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to lay down (e.g. a cushion)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +34,16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes written as 布く&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to impose widely (e.g. martial law)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to promulgate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2108280"&gt;尻に敷く&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to pin down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold down&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes written as 布く&lt;/s_inf&gt;
@@ -31 +54,3 @@
-&lt;gloss&gt;to sit on&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes written as 布く&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to deploy (e.g. troops)&lt;/gloss&gt;
@@ -35,6 +60,4 @@
-&lt;gloss&gt;to take a position&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1908180"&gt;法令を敷く&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to impose widely (e.g. over a city)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to spread (e.g. snow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be propagated&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-06 05:54:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml