jmdict
1159130
Rejected
(id:
2315505)
<entry id="2315505" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1159130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遺言</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆいごん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いごん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いげん</reb>
</r_ele>
<sense>
<stagr>ゆいごん</stagr>
<stagr>いげん</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. ゆいごん</s_inf>
<gloss>last request</gloss>
<gloss>dying wish</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&law;</field>
<s_inf>esp. いごん</s_inf>
<gloss>will</gloss>
<gloss>testament</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-17 11:07:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* [fld=law]</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+<field>&law;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 00:36:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:27:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-22 07:41:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>According to meikyo/shinmeikai, the いごん reading is used in the legal sense, while ゆいごん refers to the
oral statement of a will. Maybe should split and have the [law] tag on いごん? Or would a note be better?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-22 19:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs split but the kokugos indicate a lot of overlap. Maybe this is best.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+<s_inf>esp. いごん</s_inf>
@@ -29,0 +31,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>esp. ゆいごん</s_inf>
@@ -30,0 +39 @@
+<gloss>dying wish</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 00:49:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-09-30 23:05:05" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -22,0 +23,11 @@
+<stagr>ゆいごん</stagr>
+<stagr>いげん</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>esp. ゆいごん</s_inf>
+<gloss>last request</gloss>
+<gloss>dying wish</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -31,9 +41,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>esp. ゆいごん</s_inf>
-<gloss>last request</gloss>
-<gloss>dying wish</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-01 21:26:34" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No reason given for the edits.
All 8 sentences using the term are for the will sense.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>