<entry id="2311828" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2668440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>川雀</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カワスズメ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かわすずめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-17 00:01:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I omitted ティラピア、テラピア、プラーニン used only in ignorance.</upd_detl>
<upd_refs>wikipedia
fishbase
http://comiya.net/fish/order/suzuki_mc/bela_amc/kawa-suzume_ca/kawa-
suzume_zc/index.html
http://www.lbm.go.jp/emuseum/zukan/gyorui/kawasuzume.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-11-17 01:05:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>these readings don't have similar etymological origins, and therefore they don't belong together.</upd_detl>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;川雀&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かわすずめ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -6,9 +12,1 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ティラピア・モザンビカ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;モザンビークティラピア&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;モザンビークテラピア&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -18,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus, tilapiine cichlid fish native to southern Africa)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-17 01:34:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is why I stopped contributing to this project... Rene... and why I'm going 
to quit contributing again.

川雀 is NOT ever used as the name of the most widely cultivated fish in 
aquaculture... all of your editing is way off base. I'm done with this project 
until you learn something about biology.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-17 07:17:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If you could point out how "adding to a fish name kanji that are clearly specified in a Japanese dictionary" has even the slightest thing to do with "knowledge of biology", I would appreciate it.</upd_detl>
<upd_refs>Jim, here is a reference for it.  It is the exact same reference I provided above.  See sense 2 in the link below.
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?p=%E5%B7%9D%E9%9B%80&amp;aq=-1&amp;oq=&amp;r_dtype=all&amp;ei=UTF-8

Here's the info on the source, in case you haven't heard of it: http://en.wikipedia.org/wiki/Nihon_Kokugo_Daijiten</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-11-17 12:42:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the kanji shown in Nikkei should be in the entry, although I can see no hits for their use.
I'm approving this, and then reopening in case there is more discussion of the entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-17 12:42:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-11-21 21:47:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-09-05 01:29:03" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;reb&gt;かわすずめ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;カワスズメ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -11,2 +12 @@
-&lt;reb&gt;カワスズメ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;reb&gt;かわすずめ&lt;/reb&gt;
@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-07 02:27:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>川雀	        0		
カワスズメ	908		
かわすずめ	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>