JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1801190 Active (id: 2311639)
<entry id="2311639" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1801190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>しだれ桜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>枝垂桜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>枝垂れ桜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>垂れ桜</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>枝垂れざくら</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しだれざくら</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シダレザクラ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>weeping cherry (Prunus spachiana)</gloss>
<gloss>shidare cherry</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-29 01:47:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しだれ桜&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;垂れ桜&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,1 +21,1 @@
-&lt;gloss&gt;weeping cherry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weeping cherry (species of cherry tree with drooping branches, Cerasus spachiana)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;variety of cherry tree with drooping branches&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Prunus itosakura&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-29 01:47:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-01-07 00:43:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-02-08 02:32:32" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@
-&lt;gloss&gt;weeping cherry (species of cherry tree with drooping branches, Cerasus spachiana)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weeping cherry (Cerasus spachiana)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-31 12:54:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not actually [uk] but if I remember it correctly we add it 
anyway to flora and fauna for consistency..?
_
Ceranus is either a subgenus or a junior synonym for Prunus, 
I think?</upd_detl>
<upd_refs>シダレザクラ	41407
しだれ桜	173980
枝垂桜	108661
しだれざくら	8397</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シダレザクラ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -21 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;weeping cherry (Cerasus spachiana)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;weeping cherry (Prunus spachiana)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-31 18:46:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>two different acceptable genera</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-06 01:38:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>しだれ桜	173980	40.0%
枝垂桜	108661	25.0%
枝垂れ桜	97916	22.5%
垂れ桜	2713	0.6%
枝垂れざくら	1575	0.4%
しだれざくら	8397	1.9%
シダレザクラ	41407	9.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;枝垂れざくら&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml