<entry id="2311272" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2250940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蝶々魚</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蝶蝶魚</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>チョウチョウウオ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうちょううお</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-05-10 06:23:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_detl>JB: reordered the kana parts.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オリエンタルバタフライフィッシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-03 01:27:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On further study and reflection, I think the person who originally entered this 
didn't quite understand type genus and type specimens concepts.  Because 
almost all of Chaetodon has チョウチョウウオ in its name, does not mean that 
when you see "チョウチョウウオ" by itself that it could represent the name of 
any member of the genus.  Its a specific species name on unless you happen 
to see something that says the name is in a list of genera or has a 属 after it.  
Move to strike what is now the second meaning of this word as I know of 
nothing which supports the theory.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,2 @@
-&lt;reb&gt;ちょうちょううお&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;チョウチョウウオ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -11,2 +12,1 @@
-&lt;reb&gt;チョウチョウウオ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;reb&gt;ちょうちょううお&lt;/reb&gt;
@@ -21,5 +21,1 @@
-&lt;gloss&gt;Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;butterflyfish (any species of genus Chaetodon)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-03 20:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added 蝶々魚</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蝶々魚&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-05 08:50:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-04-01 06:53:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidy and split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,4 +11,0 @@
-&lt;reb&gt;チョウチョウウオ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -18,1 +14,1 @@
-&lt;reb&gt;オリエンタルバタフライフィッシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;チョウチョウウオ&lt;/reb&gt;
@@ -23,0 +19,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2621930"&gt;オリエンタルバタフライフィッシュ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-01 15:02:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-09-05 01:13:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>蝶蝶魚	0	0.0%
蝶々魚	340	1.3%
ちょうちょううお	142	0.5%
チョウチョウウオ	25727	98.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,2 @@
-&lt;keb&gt;蝶蝶魚&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蝶々魚&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8 +9,2 @@
-&lt;keb&gt;蝶々魚&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蝶蝶魚&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10,3 +11,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ちょうちょううお&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +16,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ちょうちょううお&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -19 +20,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2621930"&gt;オリエンタルバタフライフィッシュ&lt;/xref&gt;
@@ -21 +22 @@
-&lt;gloss&gt;Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>