jmdict
2830217
Active
(id:
2311160)
<entry id="2311160" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2830217</ent_seq>
<k_ele>
<keb>強請る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>強迫る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆする</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to solicit</gloss>
<gloss>to demand</gloss>
<gloss>to extort</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-09-12 00:24:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from 1236410.This split will be consistent with our treatment of ねだり and ゆすり, which are separate entries.
There are some odd things: only ねだる is in the Ichiman (ichi1) set, only ゆする is in GG5 and my other JEs. The 10 examples in Tanaka are all of ねだる.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr (splits), GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-12-01 02:22:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-19 22:15:11" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The kana was wrong</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>ゆする</reb>
+<reb>ねだる</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-20 01:15:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, you have confused two entries. 強請る/ねだる is a separate entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>ねだる</reb>
+<reb>ゆする</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-04 01:48:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai: 「{強請}る・{強迫}る」は、義訓。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 強請る │ 6,598 │ 23.3% │
│ 強迫る │ 0 │ 0.0% │ - add, sK
│ ゆする │ 21,726 │ 76.7% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>強迫る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-04 05:22:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>