<entry id="2310861" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1437970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鉄板</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉄鈑</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てっぱん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>テッパン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>iron plate</gloss>
<gloss>steel plate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2842261">鉄板ネタ</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>sure thing</gloss>
<gloss>certain winner</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-04-20 15:05:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Used for both senses.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;テッパン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-20 23:47:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-26 09:44:51" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;staple&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-26 11:53:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Staple?</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;certain winner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-29 21:08:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's take it out.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;steel plane&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;staple&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-17 04:58:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-18 14:50:24" stat="A" unap="true">
<upd_detl>abbr of 鉄板ネタ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;no-fail joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;joke that gets people every time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-19 10:25:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-26 08:25:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Peter Maydell</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The GG5 and Progressive definitions, plus the fact it's the same sense as "iron plate", make me suspect "steel plane" here is a typo for "steel plate", rather than a reference to a hand tool or to the BAC-188 https://www.phase-trans.msm.cam.ac.uk/2018/SA/index.html ...</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Progressive</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;steel plane&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;steel plate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-26 12:13:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it was a typo.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-07-26 15:37:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 鉄板　　 │ 1,674,323 │ 98.6% │
│ 鉄鈑　　 │       616 │  0.0% │ - add, sK (smk, sankoku)
│ てっぱん │    18,817 │  1.1% │
│ テッパン │     3,640 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鉄鈑&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-26 21:05:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-09-01 11:40:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>my dicts don't say that it's an abbr. of 鉄板ネタ. maybe drop sense 3 and add the xref to sense 2 ?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,0 +35 @@
+&lt;xref type="see" seq="2842261"&gt;鉄板ネタ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-01 23:20:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That should work.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;xref type="see" seq="2842261"&gt;鉄板ネタ&lt;/xref&gt;
@@ -32,7 +32,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2842261"&gt;鉄板ネタ&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;no-fail joke&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;joke that gets people every time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>