JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1119860 Active (id: 2308993)
<entry id="2308993" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1119860</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ベビーシッター</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ベビー・シッター</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ベイビーシッター</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ベビーシッタ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ベビシッター</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ベービーシッター</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>babysitter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-25 08:36:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベビー・シッター&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-12 13:37:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "baby-sitter" can be dropped. Doesn't really help with reverse lookups.</upd_detl>
<upd_refs>babysitter   882767  93.64%
baby-sitter  59938   6.36%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;baby-sitter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-13 01:31:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-08-18 05:03:18" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬─────────╮
│ ベビーシッター   │ 227,818 │
│ ベビー・シッター  │  17,612 │
│ ベイビーシッター  │     715 │ - add, sk
│ ベビーシッタ    │     476 │ - add, sk
│ ベビシッター    │     297 │ - add, sk
│ ベービーシッター  │     148 │ - add, sk
╰─ーーーーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,16 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベイビーシッター&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベビーシッタ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベビシッター&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベービーシッター&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml