JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2662920 Active (id: 2308492)
<entry id="2308492" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2662920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手々</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手手</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>hand</gloss>
<gloss>hands</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-30 07:47:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-10-12 13:24:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-03 06:28:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="2080240"&gt;御手手&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2080240"&gt;お手手&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-09 01:45:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should てって be a separate entry? The kanji are not really commonly used...</upd_detl>
<upd_refs>nikk
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BC%E5%85%90%E8%AA%9E
"てて、おてて、てって - 手"

https://s-tette.jp/about/archive/entry/002754.html
また幼児語の手の意味「てって」からとりました。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2080240"&gt;お手手&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2080240"&gt;おてて&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-09 07:00:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm only finding false positives for てって. Maybe [sk].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;てって&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-09 10:10:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I don't think it should be hidden, I can find a lot of examples online. I'd be more inclined to hide the kanji readings.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-08-11 00:01:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 and most of the kokugos have kanji for てて. I think てって should be a separate entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-08-11 07:01:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'll split them.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;てって&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml