<entry id="2307415" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1532300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>明け方</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>明方</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>明けがた</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あけがた</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1670820">暮れ方</xref>
<xref type="see" seq="1528050">未明</xref>
<s_inf>usu. from 3:00 a.m. to 6:00 a.m.</s_inf>
<gloss>dawn</gloss>
<gloss>daybreak</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-23 18:41:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;明けがた&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-23 22:19:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-05-29 04:13:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Complement</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1542790"&gt;夕方&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-29 05:42:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-10 00:36:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:44:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-16 01:29:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, daij, meikyo
明け方	588,827	98.3%	
明方	7,816	1.3%	- not in daijr/s, koj
明けがた	2,205	0.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -25 +27 @@
-&lt;xref type="see" seq="1542790"&gt;夕方&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1670820"&gt;暮れ方&lt;/xref&gt;
@@ -26,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;daybreak&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-16 01:52:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The [adv] tag looks suspicious. I don't see support for it in my refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-16 02:27:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It has an adv tag because it used to be n-adv, which was deprecated a couple of years ago and converted to [n,adv]. Unidic tags it as 副詞可能, like a lot of time-related nouns. It's considered adverbial because it can mean "at dawn" without a に or　は particle. We're not consistent in how we apply adv in cases like this.</upd_detl>
<upd_refs>明け方目が覚め	1,306		
明け方に目が覚め	1,624		
明け方寝	        1,404		
明け方に寝	1,625</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-16 03:01:55" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. Maybe someone could argue that it's merely a case of omitting a particle rather than 明け方 being adverbial, but I don't think the tag hurts to have.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-17 23:59:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I'm not sure this is an appropriate use of adv but that's a discussion for GitHub.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-28 06:59:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>実用日本語表現辞典, デジタル大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;xref type="see" seq="1528050"&gt;未明&lt;/xref&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. from 3:00 a.m. to 6:00 a.m.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-29 00:56:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1528050"&gt;未明&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-29 00:56:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1528050"&gt;未明&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1528050"&gt;未明&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>