JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1328710 Active (id: 2307174)
<entry id="2307174" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1328710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>狩り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>狩</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>猟</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>がり</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<s_inf>pronounced がり as a suffix</s_inf>
<gloss>hunting</gloss>
<gloss>hunt</gloss>
<gloss>shooting</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<s_inf>pronounced がり</s_inf>
<gloss>gathering (mushrooms, shellfish, etc.)</gloss>
<gloss>picking (berries, fruit, etc.)</gloss>
<gloss>viewing (e.g. autumn leaves)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<s_inf>pronounced がり</s_inf>
<gloss>hunting down (a criminal, etc.)</gloss>
<gloss>rounding up (e.g. communists)</gloss>
<gloss>witch-hunt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-17 04:05:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hans Nilsson</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This word is quite frequently used for picking/harvesting in addition to hunting. For instance イチゴ狩り.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.google.com/images?q=狩り</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;picking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;harvesting (e.g. berries, fruit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-17 04:26:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;harvesting (e.g. berries, fruit)&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +26 @@
-&lt;gloss&gt;harvesting (e.g. berries, fruit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gathering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-22 17:56:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr/s, koj and meikyo have 猟

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 狩りに行っ │ 73,114 │ 94.1% │
│ 狩に行っ  │  3,341 │  4.3% │
│ かりに行っ │    694 │  0.9% │
│ 猟に行っ  │    542 │  0.7% │ - add, rK
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;猟&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-22 21:12:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-24 00:21:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo, chujiten, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,4 +21,4 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;hunting&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;がり&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -28,3 +28,18 @@
-&lt;gloss&gt;harvesting (e.g. berries, fruit)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;picking&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gathering&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;pronounced がり as a suffix&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;hunting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hunt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shooting&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;pronounced がり&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;gathering (mushrooms, shellfish, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;picking (berries, fruit, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;viewing (e.g. autumn leaves)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;pronounced がり&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;hunting down (a criminal, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rounding up (e.g. communists)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;witch-hunt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-24 03:30:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml