JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1127800 Active (id: 2306647)
<entry id="2306647" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1127800</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マス</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>マッス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. in art contexts</s_inf>
<gloss>mass</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>マス</stagr>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>mass (media, production, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-01 18:12:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1128060"&gt;マスターベーション&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-01 19:20:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 might need a note like [note="マッス is usually used in the world of art"]</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;マッス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +16,1 @@
+&lt;stagr&gt;マス&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-02 04:16:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. in art contexts&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-21 12:08:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kieran</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>マス is a really common part of many words, and I don't think it's necessarily helpful to have this definition showing up all the time in educational software.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-22 03:00:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>personally, i don't think "masturbation", which is a perfectly inoffensive word (and the ~~preferred~~ term for the action), should qualify for an "X".  if "X" is to mean anything (and I'm not sure what really does keep it apart from "vulg"), I think it should be limited to terms for which the english glosses belong to a well-known list of bad words (e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_dirty_words#The_words) rather than concepts that may make some people feel uncomfortable (e.g., someone else may complain that a certain sense of ホモ is not suitable for educational software.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-22 03:25:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm a bit uncomfortable about the "X" tag anyway, and I don't think it's appropriate here. Is there (still) an software that suppresses "X" entries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-01 16:24:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;mass (media, production, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;マス&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-02 02:19:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-13 17:00:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source word.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. in art contexts&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. in art contexts&lt;/s_inf&gt;
@@ -20,8 +19,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;マス&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1128060"&gt;マスターベーション&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;masturbation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-13 21:13:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml