JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1246990 Active (id: 2306562)
<entry id="2306562" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1246990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>繰り出す</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>繰出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>くり出す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くりだす</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to draw (a thread)</gloss>
<gloss>to let out (e.g. a rope)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to head out as a group</gloss>
<gloss>to set out in large numbers</gloss>
<gloss>to flock</gloss>
<gloss>to sally forth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to send out one after another</gloss>
<gloss>to dispatch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to lunge (a spear)</gloss>
<gloss>to unleash (a punch)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-01 10:26:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>Just adding the above headword. It was in the text which I was reading. It gets a reasonable number of Google hits.

You also have the following:-

くり出す 【くりだす】 (?) ???; RH</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;くり出す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 02:08:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-24 04:48:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better match for the example.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Tanaka example.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;to turn out in large numbers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flock&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-25 03:48:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-21 19:58:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Both 大辞林 and 大辞泉 say 出かける.</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 + 大辞泉
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%B9%B0%E3%82%8A%E5%87%BA%E3%81%99

街へ繰り出す

    go out into the town
    hit the town</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;to turn out in large numbers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to head out as a group&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to set out in large numbers&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +37 @@
-&lt;gloss&gt;to send out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to send out one after another&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-22 05:42:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-12 21:13:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 繰り出す │ 272,196 │ 92.3% │
│ 繰出す  │   1,925 │  0.7% │ - (in daijr/s, shinmeikai)
│ くり出す │   8,057 │  2.7% │ - sK
│ くりだす │  12,747 │  4.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-13 11:22:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-11 18:59:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The smaller kokugos have [vi] and [vt] senses. Our second sense seems to be [vi].

I think think our fourth sense needs more context. It's also the fourth sense in GG5.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -44,2 +44,2 @@
-&lt;gloss&gt;to lunge&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to unleash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lunge (a spear)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unleash (a punch)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-11 21:49:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml