jmdict
2861804
Active
(id:
2305874)
<entry id="2305874" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861804</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シクヨロ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しくよろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1224890">宜しく・2</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>best regards</gloss>
<gloss>please remember me</gloss>
<gloss>please treat me favorably (favourably)</gloss>
<gloss>please take care of</gloss>
<gloss>please do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-06-26 23:51:34" stat="A" unap="true">
<upd_refs>シクヨロ 6704 74.6%
しくよろ 2286 25.4%
https://meaning-book.com/blog/20190517164609.html
つまり、意味は「よろしく」そのもので、他の意味や意図は一切ありません。
https://takashionary.com/seven-variations-of-yoroshiku/#しくよろ
This is a “back slang” for よろしく,
https://www.iwako-light.com/natukasii-sigo#rtoc-36
「よろしく」の順番を入れ替えたもの。
https://hinative.com/questions/2331602
Same meaning as よろしく(nice to meet you).</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-27 04:47:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>