<entry id="2305525" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1512310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>返報</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へんぽう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>revenge</gloss>
<gloss>retaliation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>requital (for a kind act)</gloss>
<gloss>return (of a favour)</gloss>
<gloss>repayment</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>reply</gloss>
<gloss>answer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-29 20:48:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +14,13 @@
+&lt;gloss&gt;return&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;repayment&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;revenge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retaliation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;reply&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 04:22:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-17 23:13:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: sankoku, smk, iwakoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-18 07:17:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-22 19:46:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Swapping order of senses 1 and 2. Sankoku leads with the "revenge" sense.
Meikyo and sankoku don't have the "reply" sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
smk: 現在、多くは仕返しの意に用いられるが、まれに お礼の意にも用いられる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,8 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;requital&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;return&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;repayment&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +21,9 @@
+&lt;gloss&gt;requital (for a kind act)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;return (of a favour)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;repayment&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-22 19:49:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-23 14:03:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;answer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>