<entry id="2305192" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2610470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>し甲斐</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しがい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1716680">やりがい</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>value in doing something</gloss>
<gloss>feeling that something is worth doing</gloss>
<gloss>rewarding feeling</gloss>
<gloss>sense of satisfaction</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-03 05:43:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common. Not in any ref. that I can see. Worth considering.</upd_detl>
<upd_refs>See the SLJ discussion at http://groups.google.com/group/sci.lang.japan/browse_thread/thread/3e4a00b8584b213b/496db431da314360?show_docid=496db431da314360&amp;pli=1</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-02-03 13:54:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>so safe to assume this is just の+し(from する)+がい?  i think this would be better 
without the の (e.g. you wouldn't want an entry for の価値).  See also the entry for 
やりがい.  i'm not sure the [col] or note are necessary</upd_detl>
<upd_refs>http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&amp;sid=&amp;e=1055548</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;reb&gt;のしがい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しがい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-05 04:03:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I see from WWW pages that it can also be し甲斐.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;し甲斐&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1716680"&gt;やり甲斐・やりがい&lt;/xref&gt;
@@ -10,0 +14,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-05 07:38:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-18 16:54:44" stat="A" unap="true">
<upd_detl>that note doesn't look right to me...?
why isn't the gloss etc the same as やり甲斐?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-06-19 01:41:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's wrong. しがい and やりがい are synonymous.
I don't think [col] is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1716680"&gt;やり甲斐・やりがい&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1716680"&gt;やりがい&lt;/xref&gt;
@@ -15,4 +14,4 @@
-&lt;s_inf&gt;contraction of ...をする甲斐がある&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;worthy of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;worth doing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;worth having&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worth (in doing something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feeling that something is worthwhile&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rewarding feeling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sense of satisfaction&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-19 05:27:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-19 16:46:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;worth (in doing something)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;feeling that something is worthwhile&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;value in doing something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feeling that something is worth doing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>