JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2029060 Active (id: 2303648)
<entry id="2303648" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2029060</ent_seq>
<r_ele>
<reb>たり</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<s_inf>as …たり…たり, after the 連用形 form of verbs</s_inf>
<gloss>-ing and -ing (e.g. "coming and going")</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<s_inf>used adverbially</s_inf>
<gloss>doing such things as...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<s_inf>as …たり…たり at sentence-end, after the 連用形 forms of a repeated verb</s_inf>
<gloss>expresses a command</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>たり</stagr>
<pos>&cop;</pos>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&vr;</pos>
<xref type="see" seq="2092660">たる</xref>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>from とあり, after a noun</s_inf>
<gloss>to be</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>たり</stagr>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&vr;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>from 〜てあり, after the 連用形 form of verbs</s_inf>
<gloss>indicates completion or continuation of an action</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-01 15:21:01" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;(used adverbially) doing such things as...&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used adverbially&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;doing such things as...&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +31,2 @@
-&lt;s_inf&gt;from とあり&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;(after a noun) to be&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from とあり, after a noun&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to be&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-04 07:31:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>per 2092660</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vr;&lt;/pos&gt;
@@ -38,0 +40 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vr;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-04 22:46:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-04 16:39:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Non</upd_name>
<upd_detl>4. Ought to be split, different meaning and etymology, it is also missing the copula tag.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-06-07 00:31:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding [cop] to sense 4.
Both senses 4 and 5 could be split, but as with たら it's convenient to keep these たり forms in the one entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;cop;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-07 01:56:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Non</upd_name>
<upd_detl>Eh, this will likely give someone without prior knowledge the impression that they are the same item. 
With たら and the derivations from といったら, that is not much of a problem since they are actually related and the meanings all branch off from the original conditional, they share an etymology and the meanings are related; this is not the case here, [4] has nothing in common with the other senses other than the reading, having it here might be misleading at best and confusing at worst.

Now, I looked through the notes and changed them a bit in order to slightly shorten them, but I am not sure about the notes in [1] and [3] as their content is not the entire story in the majority of cases (音便形).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;as …たり…たり, after the 連用形 form of verbs&lt;/s_inf&gt;
@@ -23 +23 @@
-&lt;s_inf&gt;as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;as …たり…たり at sentence-end, after the 連用形 forms of a repeated verb&lt;/s_inf&gt;
@@ -41 +41 @@
-&lt;s_inf&gt;from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from 〜てあり, after the 連用形 form of verbs&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-08 06:45:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml